أنا جرافيك ديزاينر ومترجمة (إنجليزي / فرنسي → عربي)، بحب أقدم شغل بسيط وواضح يوصل الفكرة بدون تعقيد.
في التصميم، بهتم إن الشكل يكون جذاب لكن في نفس الوقت عملي ويخدم الهدف، سواء سوشيال ميديا أو بوسترات أو محتوى بصري.
وفي الترجمة، بركز على إن النص يطلع طبيعي وسلس بالعربي، بعيد عن الترجمة الحرفية، مع الحفاظ على المعنى والأسلوب.
بحب أشتغل بهدوء وأفهم التفاصيل كويس عشان أطلع بنتيجة ترضي العميل.
لو بتدور على شغل واضح، هكون سعيدة أساعدك.
