ترجمة مقالات قصيرة من الإنجليزية للعربية والعكس

**وصف الخدمة:** هل تحتاج إلى نقل مقالاتك أو محتوى موقعك بين اللغتين العربية والإنجليزية بأسلوب سلس ودقيق بعيداً عن الترجمة الآلية الحرفية؟ أقدم لك خدمة ترجمة بشرية متقنة تضمن الحفاظ على المعنى الأصلي، سياق النص، ونبرة الكتابة المناسبة لجمهورك المستهدف. **ما ستحصل عليه في هذه الخدمة:** * **ترجمة بشرية دقيقة:** نقل سلس للنصوص يدعم مفهوم الترجمة بالتصرف المحمود (Localization) لضمان طبيعة النص المترجم. * **مراعاة قواعد السيو (SEO):** الحفاظ على الكلمات المفتاحية وسياقها لضمان عدم تأثر ترتيب المقال في محركات البحث. * **تدقيق لغوي وإملائي:** تسليم نص خالٍ تماماً من الأخطاء النحوية أو الإملائية أو الركاكة التركيبية. * **تنسيق المقال:** تنظيم العناوين الرئيسية والفرعية والفقرات لتكون جاهزة للنشر المباشر. **حجم الخدمة الأساسية:** * ترجمة مقال قصير حتى **500 كلمة** من الإنجليزية إلى العربية أو العكس. على أن يكون سعر الخدمة 5 دولارات لكل 500 كلمة. **لماذا تختار هذه الخدمة؟** * **بدون ترجمة آلية:** ضمان العناية بكل جملة لتبدو وكأنها كُتبت باللغة الهدف أصلاً. * **التزام صارم بالمواعيد:** تسليم سريع ودقيق. * **تنوع المجالات:** ترجمة مقالات في مجالات مختلفة (تقنية، تسويق، تطوير ذات، سفر، صحة عامة، وغيرها). * **تعديلات متاحّة:** الترحيب بطلب التعديلات لضمان رضاك التام عن النص النهائي. **تطويرات الخدمة المقترحة (Add-ons):** * زيادة عدد الكلمات مع زيادة مرنة في السعر (ترجمة 500 كلمة إضافية). * تسليم سريع خلال 24 ساعة. * كتابة عناوين ووصف ميتا (Meta Title & Description) جذاب للمقال باللغة المترجم إليها.