بترجمة وتدقيق تقني للمقالات والنصوص البرمجية (إنجليزي - عربي)

الترجمة التقنية تحتاج لمبرمج يفهم السياق، وليس مجرد مترجم تقليدي! بصفتي مهندس برمجيات ومطور Full-Stack، أقدم لك خدمة الترجمة والتدقيق التقني للنصوص، المقالات، والوثائق البرمجية (Documentation) من الإنجليزية إلى العربية باحترافية عالية. ما ستحصل عليه مقابل 5 دولار: ترجمة يدوية دقيقة لعدد يصل إلى 500 كلمة. الحفاظ على المصطلحات البرمجية باللغة الإنجليزية كما هي (مثل: Framework, Deployment, Array) أو استخدام ما يقابلها بدقة في سوق العمل العربي لتجنب الترجمة الحرفية المشوهة للمضمون. تدقيق لغوي وصياغة سلسة تناسب المبرمجين أو القراء المهتمين بالتكنولوجيا. تسليم العمل في ملف Word أو PDF منسق وجاهز. ملاحظة: يرجى مراسلتي بالملف قبل الطلب للاطلاع عليه وتحديد الوقت المناسب للتسليم بدقة.