ترجمه مقال
مهارات مطلوبة
العروض المقدمة
Ranem Korouni
منذ شهرين
1
مرحبا انا د رنيم ، جاهزة ساعدك وقدملك عمل دقيق وواضح باللهجة العامية المصرية، مع تدقيق لغوي.
Nesma Abdelfattah
منذ شهرين
تحية طيبة، قرأت طلبكم بخصوص ترجمة المقال، وأجد في نفسي القدرة على تنفيذه بأسلوب يجمع بين دقة المعنى وسلاسة اللغة. ما أقدمه ليس مجرد ترجمة حرفية،...
Mahmoud Ashraf
منذ شهرين
السلام عليكم ، أنا محمود خبرة أكثر من 3 سنوات في الترجمة والتدقيق اللغوي ، اقدم للك خدمة ترجمة يدوية وتدقيق لغوي للنص المترجم وسياقته لكي لاي يصبح ...
خالد نصار
منذ شهرين
السلام عليكم، أنا خالد محمد، مترجم محترف ولدي خبرة في تحويل النصوص من اللغة الإنجليزية إلى العامية المصرية بأسلوب سلس وطبيعي يناسب القارئ. اطلع...
Hisham Nasser
منذ شهرين
مرحبًا، يسعدني تقديم خدمة ترجمة احترافية من اللغة الإنجليزية إلى العربية، مع الحفاظ على المعنى الأصلي وصياغته بأسلوب عربي سلس وواضح. الخدمات ...
Hoda Sameh
منذ شهرين
السلام عليكم انا طبيبة بشرية و مترجمة محتوى طبي وتدقيق لغوي يمكنني ترجمته في اقل من يوم
Tasneem Khalid
منذ شهرين
أهلاً قريت طلبك بخصوص ترجمة المقال من الإنجليزي للعامية المصرية، وحابة أشتغل عليه. هقدملك ترجمة بسيطة وسلسة تحافظ على المعنى وتكون مفهومة وس...
May Mahmoud
منذ شهرين
مساء الخير أنا مى خريجه كليه الألسن جامعة عين شمس ومعايا ماجستير ف اللغة تقدر تبعتلى الصفحات واترجمها وابعتها لحضرتك على طول ومستعدة لأكتر من ك...
Ali Ahmed
منذ شهرين
السلام عليكم أستاذ مصطفى، قرأت طلبك بخصوص ترجمة مقال من 10 صفحات من الإنجليزية إلى العامية المصرية، وأنا متحمس جداً لهذا العمل. لماذا تختارني...
Noureldin Aboskeen
منذ شهرين
اهلا بيك، معاك مترجم محترف حاصل على شهادة آيلتس (IELTS) بمعدل 7.0. قريت طلبك ومتحمس جداً أحولك الـ 10 صفحات دول لمقال مصري 'على الفرازة'.
Mazen Ghaly
منذ شهرين
أقدر أترجم لك المقال من الإنجليزية إلى العامية المصرية بأسلوب واضح وسلس، مع الحفاظ على المعنى الأصلي بدون ترجمة حرفية. هتجهز فى خلال ساعات و بسعر اقل
Alaa Tamer
منذ شهرين
مرحبًا أستاذ مصطفى، الترجمة مش مجرد نقل كلام… خصوصًا لما تكون للعامية المصرية، لازم تبان طبيعية وكأنها مكتوبة من الأول كده. هحول المقال (10 صفحات...
Bsmala Walid
منذ شهرين
السلام عليكم انا بسمله و جاهزه احولك المقال و اخليه ولا كأنه مولود ف قلب القاهره هشتغل على ال10 صفحات من الانجلش لأسلوب عامي مصري طبيعي جدا بعي...
Mostafa Reyad
منذ شهرين
السلام عليكم، أنا مصطفى رياض، مترجم محترف ولدي خبرة في تحويل النصوص من اللغة الإنجليزية إلى العامية المصرية بأسلوب بسيط وطبيعي يناسب القارئ.
Malak Ibrahim
منذ شهرين
جاهزة للبدء حالا في ترجمة المقال للعامية المصرية، التسليم بأعلى جودة في أسرع وقت مقابل 5 دولار فقط
Marwan Muhammad
منذ شهرين
السلام عليكم يا مصطفي أنا جاهز أقدم خدمة ترجمة مقال مكوّن من حوالي 10 صفحات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العامية المصرية بشكل احترافي وسلس والتسل...
Mina Atef
منذ شهرين
أهلاً أستاذ مصطفى، أنا قرأت تفاصيل مشروعك بخصوص ترجمة الـ 10 صفحات للعامية المصرية، والحقيقة الفكرة عجبتني جداً لأنها بتحتاج "نفس" معين في الكتا...
Ahmed Ali
منذ شهرين
أهلاً بك استاذ مصطفي ، قرأت طلبك وأنا مستعد لترجمة المقال الخاص بك من الإنجليزية إلى العامية المصرية بأسلوب سلس وقريب من القارئ. هدفي ليس مجرد...
Hassan Abdelzaher
منذ شهرين
مشروعك سهل المهم اللى بيتقن اللغه الصحيحه علشان يترجم صح كلمنى وان شاء الله اترجم لك المقال بسهوله وفى اقرب وقت
Bassant Amr
منذ شهرين
السلام عليكم جاهزة اساعد حضرتك واسلمك الملف بصيغة Word أو Pdf في اسرع وقت ان شاء الله
Yasser Mohamed
منذ شهرين
السلام عليكم، مع حضرتك ياسر الطويل، جاهز أساعدك في ترجمة المقال بالكامل (حوالي 10 صفحات) من اللغة الإنجليزية إلى العامية المصرية بشكل احترافي وس...
Fatma Soliman
منذ شهرين
السلام عليكم أ.مصطفي انا فاطمه، فهمت طلب حضرتك وأقدر اساعدك ف ترجمه الصفحات ل اللغه العاميه المصريه بشكل واضح وسلس
احمد عبدالمعز
منذ شهرين
السلام عليكم أستاذ مصطفى، أهلاً بحضرتك. اطلعت على تفاصيل مشروعك، ويسعدني أن أقدم لك عرضاً احترافياً لترجمة المقال المكون من 10 صفحات من الإنجليز...
حسام الرويني
منذ شهرين
اهلا مصطفي, يمكني ترجمة المقال الذي تريده بكل سهولة و دقة من واقع خبرتي العامة في اللغة الانجليزية ويمكنني الاستعانة ببعض الادوات المتطورة لمراج...
Ahmed Younes
منذ شهرين
**مرحبًا 👋،** اطلعت على طلبك، وأستطيع تقديم ترجمة دقيقة واحترافية للنص المطلوب مع الحفاظ على المعنى والأسلوب الأصلي. **ما الذي ستحصل عليه:**...
Loay Salem
منذ شهرين
مرحبًا مصطفى ، اطلعت على مشروع ترجمة 10 صفحات من الإنجليزية إلى العامية المصرية، وأقدر أقدمه بأسلوب بسيط وطبيعي يناسب القارئ. أضمن لك ترجمة د...
Malak Zidan
منذ شهرين
السلام عليكم، ترجمة المقالات للعامية المصرية لا تعتمد على النقل الحرفي، بل تتطلب صياغة بروح وثقافة تناسب القارئ المصري وتجعل النص قريبا ومألوفا ...
Abdelrahman Elbahnsy
منذ شهرين
أهلاً بك، بإمكاني ترجمة المقال الـ 10 صفحات من الإنجليزية إلى عامية مصرية "شيك" ومنسابة، مع الحفاظ على روح النص الأصلي. ما سأقدمه لك: لهجة...
Mohamed Talaat
منذ شهرين
أهلاً بك يا أستاذ مصطفى. بصفتي مترجماً خبيراً، أدرك أن الترجمة من الإنجليزية إلى "العامية المصرية" ليست مجرد نقل كلمات، بل هي فن نقل "روح النص" بأس...
Nada Ashraf
منذ شهرين
تواصل معي لدي خبرة في الترجمة وأنا مصرية فأفهم المصطلحات العامية ودقيقة جدا وأهتم بالتفاصيل
Rana Ramadan
منذ شهرين
السلام عليكم مرحبا أستاذ مصطفى عندي خبره في الترجمة واقدر اترجم للعاميه المصرية تواصل معي جاهزة للتنفيذ
Omar Ibrahim
منذ شهرين
مرحبا يسعدني اساعدك في ترجمة المقال من اللغة الإنجليزية الى العامية المصرية بشكل احترافي وسلس بحيث يكون قريب من القارئ وسهل الفهم بدون فقدان المعن...
Mohamed Hamed
منذ شهرين
مرحبًا، يمكنني مساعدتك في تنفيذ هذا العمل باحترافية. لدي خبرة في تنظيف وترتيب البيانات (Data Cleaning) وتنظيمها حتى تصبح واضحة وسهلة الاستخدام و...
Grafia Design
منذ شهرين
السلام عليكم رح اخلص شغل في يوم دقة في تنفيذ و ترجمة و تسليمه بصيغ مختلفة بي دي اف ...جاهزة الحين و رح ابدا تواصل معي
مصطفي ظلام
منذ شهرين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بص يا أستاذ مصطفى، أكبر مشكلة بتقابل ترجمة المقالات للعامية المصرية هي إنها بتطلع في الغالب "ناشفة" أو ترجمة حرفي...
فاطمه محمد
منذ شهرين
اقدر اخلص ال10 صفحات و اسلمهم لحضرتك في خلال يوم بأي صيغة word او pdf و بدون اخطاء املائية او نحوية
Ahmed Khalil
منذ شهرين
مرحبًا استاذ مصطفى استطيع ترجمة المقال كامل من الإنجليزية للعامية المصرية بأسلوب طبيعي وسلس مع الحفاظ على المعنى والمحتوى بدون ترجمة حرفية. الترج...
Ahmed Misbah
منذ شهرين
تواصل معي لدي خبرة في الترجمة وأنا مصري فأفهم المصطلحات العامية ودقيق جدا وأهتم بالتفاصيل
Ahmed Shaban
منذ شهرين
تمام، أقدر أترجم المقال من الإنجليزي للعامية المصرية بشكل واضح وسهل القراءة، مع الحفاظ على المعنى. ابعتلي التفاصيل وعدد الكلمات ونبدأ 👍
Marina Nashaat
منذ شهرين
أهلاً بحضرتك، أتمنى تكون بخير. قريت طلبك بخصوص ترجمة مقال مكون من 10 صفحات من اللغة الإنجليزية للغة العامية المصرية، وواضح إنك محتاج ترجمة مش بس...
Rawan Khedr
منذ شهرين
أهلاً بحضرتك، أقدر أترجم لك المقال من الإنجليزي للعامية المصرية بشكل سلس وطبيعي يخلي المحتوى سهل الفهم وقريب للقارئ. هراعي إن الترجمة تكون مش حرف...
Abood A
منذ شهرين
السلام عليكم اقدر اترجم بدون اغلاط وباللغه العاميه المصريه بحيث يكون مرتب وسلس وسهل للقارئ اتمنى ان توافق لنبدأ العمل
بطاقة المشروع
حالة المشروع
مغلق
تاريخ النشر
منذ شهرين
المدة المتاحة
2 أيام
الميزانية
10 - 25 $
عدد المتقدمين
45
صاحب المشروع
مصطفى اسماعيل
كاتب ومترجم
خدمات مقترحة
