يهدف هذا المشروع إلى ترجمة حوار لعبة فيديو قصصية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، مع التركيز على الحوارات داخل اللعبة والسرد البيئي، وتفاعل الشخصيات.
يمثل النص مشهداً من لعبة مغامرات يعتمد على التشويق والاستكشاف، ويحتوي على عدة شخصيات وحوارات ديناميكية وعناصر سردية تهدف إلى تعزيز اندماج اللاعب داخل القصة. تم الحفاظ على نبرة النص الأصلية، والتوتر الدرامي، وأسلوب كل شخصية بما يتناسب مع اللغة العربية بشكل طبيعي وسلس.
