ترجمة طبية لتقرير طبي من الانجليزية الي العربية
تفاصيل العمل
ترجمة احترافية لتقرير خروج طبي (Medical Discharge Summary) صادر وفق أسلوب التوثيق المعتمد في المستشفيات الأمريكية. شمل العمل ترجمة دقيقة للمصطلحات الطبية والتشخيصات والخطة العلاجية وتعليمات الخروج مع الحفاظ على الأسلوب السريري الرسمي ودقة المعنى. ركزت الترجمة على توحيد المصطلحات الطبية، وضمان الوضوح اللغوي، وتقديم نص عربي احترافي يتوافق مع معايير الترجمة الطبية المتخصصة.
مهارات العمل
