قمت بترجمة 3 حلقات من أنمي Demon Slayer (قاتل الشياطين) من الإنجليزية إلى العربية، مع الحفاظ على روح الشخصيات وإيقاع الحوار وتوقيت الترجمة بدقة.
تفاصيل العمل:
🎌 النوع: أنمي أكشن / شونن
🌐 اتجاه الترجمة: إنجليزي ← عربي
⚙️ الأدوات المستخدمة: Aegisub — MKVToolNix
📝 الصيغة: ملفات ASS احترافية و mp4 للفيدو
✅ الجودة: توقيت دقيق — لغة طبيعية — مصطلحات موحدة
