مترجم محترف (إنجليزي - عربي) وصانع محتوى إبداعي
تفاصيل العمل
قمت في هذا المشروع بترجمة وصياغة نصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية، مع التركيز على النقاط التالية: دقة الترجمة: نقل المعنى بوضوح مع الحفاظ على روح النص الأصلي، بعيداً عن الترجمة الحرفية. تنظيم المحتوى: إعادة هيكلة الكلام ليكون مترابطاً وسهل القراءة (Flow)، مع استخدام علامات الترقيم الصحيحة. كتابة النصوص: صياغة نصوص عربية بليغة تناسب الجمهور المستهدف، سواء كانت مقالات، تقارير، أو محتوى تسويقي. التدقيق اللغوي: ضمان خلو النص النهائي من الأخطاء الإملائية والنحوية.
مهارات العمل
