"كثير من أصحاب المشاريع بيجمعوا بيانات مبيعاتهم في جداول إكسيل ضخمة، لكن المشكلة إنهم بيغرقوا في التفاصيل ومش بيشوفوا الصورة الكاملة. بصفتي محلل بيانات، هدفي دايماً هو تحويل 'البيانات الخام' لقصة بصرية مفهومة. من خلال تصميم Dashboards تفاعلية، تقدر بضغطة زر واحدة تعرف: مين أكتر عميل بيشتري منك؟ إيه أكتر منطقة جغرافية فيها نمو؟ إيه حالة التدفق المادي (Cash Flow) لحظة بلحظة؟ الصور المرفقة هي جزء من مشروع قمت فيه بتحليل بيانات ضخمة، والنتيجة كانت توفير ساعات من البحث اليدوي في الملفات. سؤالي ليكم: هل بتعتمدوا على الإكسيل كجدول بيانات فقط، ولا بدأتوا تستخدموه كأداة لتحليل ذكاء الأعمال (Business Intelligence)؟"